top of page

ganz ohne Frust

Kommunikation

Über mich

Über mich

Christin Schlothauer

Übersetzerin & Kommunikationsspezialistin

  • LinkedIn
  • Facebook
  • YouTube
ryoyo-logo-sns.jpg

seit 2022

Angestellt bei Ryoyo Electro Europe für Marketing & Sales. Freiberufliche Übersetzerin (München)

2012-2020

Asset 1.png

Freiberufliche Filmproduzentin, Produktionsmanagerin & Übersetzerin (Tokyo)

*Näheres zu meinen veröffentlichten Filmen HIER

2008

lmu-logo.png

M.A. Japanologie an der Ludwig-Maximilians-Universität (München)

2020-2021

2025_quer_black_edited.png

Freiberufliche Übersetzerin (Chemnitz)

2021 Prüfung für professionelle Patentübersetzer Ja -> En der Nippon Intellectual Property Translation Association (NIPTA)

2009-2012

SE_logo2x.png

In-house Patentübersetzerin für eine Patentanwaltskanzlei (Tokyo)

Arbeitsbereiche

Dienstleistungen

* Bitte beachten Sie, dass ich keine in Deutschland bestellte Übersetzerin bin und daher keine beglaubigten Übersetzungen offizieller Dokumente anfertigen kann.

Übersetzen von Patentdokumenten und anderen Fachtexten

(Japanisch -> Englisch, Deutsch)

Erstellen & Einsetzen von Untertiteln

(Deutsch, Englisch)

B2B-Kommunikation und allgemeine Übersetzungen

(Japanisch <-> Englisch <-> Deutsch)

Koordination von Filmdrehs in Japan

(in Zusammenarbeit mit Produktionspartnern vor Ort)

Bei Anfragen bzw. für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag erreichen Sie mich jederzeit

per E-Mail oder telefonisch.

Kontakt

Kontakt

​Christin Schlothauer

Übersetzungen & Kommunikationsdienste

Japanisch | Englisch | Deutsch

 

Axel-von-Ambesser-Str. 1

81371 München

Deutschland

 

TEL: +49 (0)173 5475226

E-MAIL: info@christin-schlothauer.com

bottom of page